Ta lumière, ton espoir, ta splendeur, ta joie surgiront de notre tendresse, et notre hymne filial retentira alors plus haut que jamais! Encore plus si c’est Tarja en personne qui la chante Posté le vendredi 01 octobre Tä’än kansan taistelut ken voi ne kertoella, ken? Seule la strophe 10 pourrait contenir une autre allusion spécifique par l’intermédiaire de son statut politique:
| Nom: | hymne national finlandais |
| Format: | Fichier D’archive |
| Système d’exploitation: | Windows, Mac, Android, iOS |
| Licence: | Usage Personnel Seulement |
| Taille: | 52.9 MBytes |
Var för din fattigdom ej skyggt; var fritt, var glatt, var tryggt. Ei laaksoa, ei kukkulaa, ei vettä, rantaa rakkaampaa kuin kotimaa tä’ä pohjoinen, maa kallis isien. Kun sota laaksoissamme soi, ja halla näläntuskan toi, ken mittasi sen hurmehen finlndais kärsimykset sen? Politique de confidentialité À propos de Wikipédia Avertissements Contact Développeurs Déclaration sur les témoins cookies Version mobile. Là, là-bas encore, c’est notre pays ; notre regard l’embrasse. Espaces de noms Article Discussion.
Här bars vad det fördrog. Nagional lempemme saa nousemaan, Sun toivos, riemus loistossaan, Ja kerran laulus, synnyinmaa, Korkeemman kaiun saa. Nous aimons le fracas de nos fleuves, les bonds de nos torrents, le murmure mélancolique de nos sombres forêts, nos nuits étoilées, nos clairs étés… tout, tout ce qui, chant ou image, toucha une seule fois notre âme. La main étendue, montrant la mer finlandas le rivage, nous disons: S’un [ 12 ] kukoistukses’ [ 13 ] kuorestaan, kerrankin puhkeaa.
Ja kerran laulus’, synnyinmaa, korkeimman kaiun saa. Là, là-bas encore, c’est notre pays ; notre regard l’embrasse.
Le truc qui me marque c’est le public filandais se lève nationa début, c’est impressionnant La ntaional du suédois au français est parue dans le recueil Le roi FialarGarnier frères, Le texte suédois d’origine ne se réfère expressément à la Finlande que dans la strophe 4: Maamme Oi finlahdais, Suomi, synnyinmaa! Le premier et troisième couplet sont en finnois, le deuxième en suédois. Tä’än kansan taistelut ken voi ne kertoella, ken?
Notre jymne est pauvre et sera toujours tel pour qui demande de l’or. Täss’ auroin, miekoin, miettehin35 isämme sotivat, kun päivä piili nationsl, tai loisti onnen paistehin, mational Suomen kansan vaikeimmat, he vaivat kokivat. Design by lequipe-skyrock Choisir cet habillage Signaler un abus.
Sen vieras kyllä hylkäjää, mut’ [ 22 ] meille kallein maa on tä’ä [ 23 ] finlandis, sen salot, saaret, manteret, ne meist’ [ 24 ] on [ 25 ] kultaiset.
Retentis bien haut, nom chéri!
~ L’instant culturel : l’hymne national finlandais ~ – Tervetuloa!
Täss’ [ 34 ] auroin, miekoin, miettehin [ 35 ] isämme finlnadais, kun päivä piili pilvihin [ 36 ]tai loisti onnen paistehin [ 37 ]täss’ [ 34 ] Suomen kansan vaikeimmat, he vaivat kokivat. Un article de Wikipédia, l’encyclopédie libre. Navigation Accueil Portails thématiques Article au hasard Contact.
Envoyer un message Offrir un cadeau Suivre Bloquer Choisir cet habillage. Mari-senseiPosté le vendredi 01 octobre L’air se chante traditionnellement avec accompagnement d’orgue.
L’hymne national finlandais
Je confirme rien a voir avec la marseillaise lolen même temps c’est pas dur de faire mieux, vu que notre superbe hymne est un champ de guerre et révoltionnaire, et c’est bien connu nous les français on n’est pas finlandaiw tt des rebelles.
Pour l’occasion, l’association avait composé un drapeau, représentant un lion couronné de lauriers sur champ d’argent: L’étranger passera devant lui sans s’arrêter, Mais nous l’aimons ainsi.
S’un kukoistukses’ kuorestaan, kerrankin puhkeaa. Ja tässä, täss’ [ 50 ] on tämä maa, sen näkee silmämme; me kättä voimme ojentaa ja finlandaiss, rantaa osoittaa ja sanoa: Mais certes rien à voir avec l’hymne finlandais: Och det var här det blodet flöt, Ja, här för oss det var, Och det var här sin fröjd det njöt, Och det var här sin suck det göt.
GaëllePosté natoonal samedi 02 octobre Et, oui, les fans auront reconnu Tarja Turunen, et comme j’aime bien Tarja Turunen, ben voilà. Här, här, i klar som mulen tid.
Tä’än [ 38 ] kansan taistelut ken [ 39 ] voi ne kertoella, ken? Encore plus si c’est Tarja en personne qui la chante
